-
1 Modell
mo'dɛln1) ( Vorbild) modelo m, ejemplo m, ideal m2) ( Mannequin) modelo m, maniquí mModell [mo'dεl]<-s, -e>2 dig(Maler-/Foto-, Mannequin) modelo Maskulin Feminin; jemandem Modell stehen hacer de modelo para alguien -
2 model
'modl
1. noun1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; (also adjective) a model aeroplane.) modelo, maqueta2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, maniquí4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo5) (something that can be used to copy from.) modelo, patrón6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; (also adjective) model behaviour.) modelo
2. verb1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) modelar2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) hacer de modelo, posar3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar•model1 adj en miniatura / a escalamodel2 n1. modelo / maqueta2. modelotr['mɒdəl]1 (small representation) modelo, maqueta2 (design) modelo, patrón nombre masculino3 (type of car etc) modelo4 (perfect example) modelo, pauta5 (fashion model) modelo nombre masulino o femenino, maniquí nombre masulino o femenino; (artist's model) modelo nombre masulino o femenino1 (miniature) en miniatura, a escala; (toy) de juguete2 (exemplary) ejemplar; (ideal) modelo1 modelar2 presentar, vestir, modelar1 modelar2 trabajar de modelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto model oneself on somebody seguir el ejemplo de alguien| modeling))1 modelar2 presentar, vestir, modelar1 modelar2 trabajar de modelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto model oneself upon somebody seguir el ejemplo de alguienshape: modelarmodel vi: trabajar de modelomodel adj1) exemplary: modelo, ejemplara model student: un estudiante modelo2) miniature: en miniaturamodel n1) pattern: modelo m2) miniature: modelo m, miniatura f3) example: modelo m, ejemplo m4) mannequin: modelo mf5) design: modelo mthe '97 model: el modelo '97adj.• modelo, -a adj.n.• boceto s.m.• dechado s.m.• ejemplar s.m.• espejo s.m.• horma s.f.• maqueta s.f.• marco s.m.• modelo s.m.• molde s.m.• muestra s.f.• padrón s.m.• pauta s.f.• plantilla s.f.v.• modelar v.
I 'mɑːdḷ, 'mɒdḷ1) ( reproduction) maqueta f, modelo m2) (paragon, example) modelo m3) ( design) modelo m4) ( person) modelo mf
II
1.
1) \<\<clay/shape\>\> modelar2) ( base)their education system was modeled on that of France — su sistema educativo se inspiró en el francés
3) \<\<garment\>\>
2.
vi1) ( make shapes) modelar
III
adjective (before n, no comp)1) ( miniature) <railway/village> en miniatura, a escala['mɒdl]1. N1) (=small-scale representation) modelo m a escala, maqueta f2) (=example) modelo mto hold sth/sb up as a model — presentar algo/a algn como modelo (a seguir)
a tribunal is to be set up on the model of Nuremberg — se constituirá un tribunal según el modelo de or a la manera del de Nuremberg
3) (=paragon) modelo mhe is a model of good behaviour/patience — es un modelo de buen comportamiento/paciencia
4) (=person) (Art) modelo mf ; (Fashion) modelo mf, maniquí mf5) (Comm) (=design) modelo m2. ADJ1) (=miniature) [railway, village] en miniatura, a escala2) (=prototype) [home] piloto3) (=perfect) modelo inva model husband/wife — un marido/una esposa modelo
3. VT1)to model sth on sth: their new socialist state is modelled on that of China — su nuevo estado socialista toma como modelo el de China
to model o.s. on sb — tomar a algn como modelo
children usually model themselves on their parents — los niños normalmente toman como modelo a sus padres
he models himself on James Dean — imita a James Dean, su modelo a imitar es James Dean
2) (Art) modelar3) (Fashion)4. VI1) (Art) (=make models) modelar2) (Phot, Art) posar; (Fashion) ser modelo, trabajar de modelo* * *
I ['mɑːdḷ, 'mɒdḷ]1) ( reproduction) maqueta f, modelo m2) (paragon, example) modelo m3) ( design) modelo m4) ( person) modelo mf
II
1.
1) \<\<clay/shape\>\> modelar2) ( base)their education system was modeled on that of France — su sistema educativo se inspiró en el francés
3) \<\<garment\>\>
2.
vi1) ( make shapes) modelar
III
adjective (before n, no comp)1) ( miniature) <railway/village> en miniatura, a escala -
3 pose
I
1. pəuz noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura, pose2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose, afectación
2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) hacerse pasar por
II pəuz verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.)pose vb posarDel verbo posar: ( conjugate posar) \ \
posé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pose es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: posar pose
posar ( conjugate posar) verbo intransitivo to pose posarse verbo pronominal [pájaro/insecto] to alight, land; [avión/helicóptero] to land
pose sustantivo femenino
posar
I vi (para una fotografía, un cuadro) to pose
II verbo transitivo to put o lay down
pose sustantivo femenino
1 (postura) pose
2 (actitud fingida) pose ' pose' also found in these entries: Spanish: plantear - posar - sugerente English: pose - posture - poseur - striketr[pəʊz]1 (problem, question, etc) plantear; (threat) representar1 (for painting, photograph) posar2 pejorative (behave affectedly) presumir, hacer pose\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pose as hacerse pasar porpresent: plantear (una pregunta, etc.), representar (una amenaza)pose vi1) : posar (para una foto, etc.)2)to pose as : hacerse pasar porpose n1) : pose fto strike a pose: asumir una pose2) pretense: pose f, afectación fn.• postura s.f.v.• colocar v.• formular v.• plantear v.• posar v.
I
1. pəʊztransitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear
2.
via) (Art, Phot) posarb) ( put on an act) hacerse* el interesantec) ( pretend to be)to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo
II
a) ( position of body) pose f, postura fto strike a pose — ponerse* en pose
b) ( assumed manner) pose f, afectación f[pǝʊz]1. N1) [of body] postura f, actitud f2) (fig) afectación f, pose f2. VT1) (=position) hacer posar2) [+ problem, question, difficulty] plantear; [+ threat] representar, encerrar3. VI1) (=place o.s.) colocarse; (for artist etc) posar2) (affectedly) presumir, hacer pose3)to pose as — (=pretend to be) hacerse pasar por; (=disguise o.s. as) disfrazarse de
* * *
I
1. [pəʊz]transitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear
2.
via) (Art, Phot) posarb) ( put on an act) hacerse* el interesantec) ( pretend to be)to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo
II
a) ( position of body) pose f, postura fto strike a pose — ponerse* en pose
b) ( assumed manner) pose f, afectación f -
4 poser
1 (mettre) Poner, colocar2 (installer) Poner, instalar3 Poner escribir: je pose 5 et je retiens 2, pongo 5 y llevo 24 Formular enunciarposer une question à quelqu'un, hacer una pregunta a alguien; poser un problème, plantear un problema5 poser les armes, deponer las armas6 poser sa candidature, presentar su candidatura7 figuré Dar categoría notoriedad importancia8 poser sur, descansar en; apoyarse en9 PEINTURE SCULPTURE Posar, servir de modelo10 PHOTOGRAPHIE Posar11 figuré (se donner des airs) Presumir, darse postín12 (oiseau) Ponerse, posarse13 (avion) Posarse -
5 model for
v.posar para, servir de modelo a. -
6 sit for
v.1 posar para, servir de modelo a.2 representar a.
См. также в других словарях:
posar — {{#}}{{LM P31165}}{{〓}} {{ConjP31165}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31915}} {{[}}posar{{]}} ‹po·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner con suavidad: • Posé la mano sobre su frente y noté que tenía fiebre.{{○}} {{<}}2{{>}} Permanecer en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Modelo — (Del ital. modello < lat. vulgar modellus.) ► sustantivo masculino 1 Cosa que ha de servir de objeto de imitación: ■ modelo de escritura; modelo de factura. SINÓNIMO muestra paradigma 2 Persona o cosa que, por su perfección, es digna de ser… … Enciclopedia Universal
posar — (Del bajo lat. pausare < gr. pauo, parar.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra con suavidad: ■ posó su mano sobre la mía. SINÓNIMO depositar ► verbo intransitivo 2 Permanecer una persona en determinada postura para retratarse o… … Enciclopedia Universal
posar — (fr. Poser) Servir de modelo ante un pintor, escultor o fotógrafo … Diccionario Lunfardo
posar — intr. Hospedarse en una posada o casa particular. Hablando de animales que vuelan o de aparatos aeronáuticos, pararse en un. sitio. intr. Permanecer en cierta postura para retratarse o servir de modelo. prnl. Depositarse en el fondo las… … Diccionario Castellano
posar — posar1 (Del lat. pausāre). 1. tr. Soltar la carga que se trae a cuestas, para descansar o tomar aliento. 2. Poner suavemente. 3. intr. Alojarse u hospedarse en una posada o casa particular. 4. Descansar, asentarse o reposar. 5. Dicho de un ave u… … Diccionario de la lengua española
Veronika Zemanová — (nacida el 14 de abril de 1975 en České Budějovice) es una modelo erótica checa. Veronika Zemanová Nacimiento 14 de abril de 1975 (35 años) České Budějovice … Wikipedia Español
Ilona Staller — Nombre real Ilona Staller Nacimiento 26 de noviembre de 1951 (59 años) … Wikipedia Español
Priya Rai — Saltar a navegación, búsqueda Priya Rai Nombre real Priya Anjali Rai[1] Nacimiento 26 de enero de 1982 (27 años)[1 … Wikipedia Español
Random Walk — Saltar a navegación, búsqueda Random Walk ランダム・ウォーク (Randamu Uōku) Creado por Wataru Yoshizumi Editorial Shūeisha Publicado en … Wikipedia Español
Rossy de Palma — Saltar a navegación, búsqueda Rosa Elena García Echave (Palma de Mallorca, 16 de septiembre de 1964) conocida como Rossy de Palma, es una actriz española que se dio a conocer como chica Almodóvar en películas de dicho director como Mujeres al… … Wikipedia Español